User:Iopk123451/lv11

第47行：

While the level was almost completely empty when it was first discovered, it has been transformed into the most populous quantum-stable level, with over 1,000,000 people if you count [[facelings]]. The level today barely resembles the level when it was first discovered.

-->

虽然该层级在最初被发现时几乎空无一人，但如今它已蜕变为人口最多的量子稳定层，若将[[无面者]]计算在内，人口数量超过1,000,000。如今的该层级与最初被发现时相比已截然不同。

===事件和现象===

<!--

Although Level 11 is a very safe level, it is, like most levels of [[The Backrooms]], no stranger to anomalous phenomena. Although some think these events are, in some way, related to the frequent events on [[Level 92]], this is widely disputed.

-->

====~~The “Rolling Car~~” ~~event~~====

尽管Level 11是一个非常安全的层级，但它与[[后室]]中的大多数层级一样，也并非不存在异常现象。尽管有些人认为这些事件在某种程度上与[[Level 92]]上频繁发生的事件有关，但这一观点存在广泛争议。

====“滚车”事件====

<!--

By far the most common event on Level 11, occurring almost every time a wanderer walks into the street, the “Rolling Car” event is when a car, not from any identifiable brand or model, randomly rolls into the street and then stops. These cars are usually empty, although sometimes contain anomalous [[facelings]] that walk out of the car as soon as it stops and vanish the instant someone stops looking at them. These [[facelings]] walk in a straight line, cannot be interacted with, and will bump into walls and trip over things if they are in the way. If physically interacted with, a wanderer's arm will phase right through them as if nothing was there.

-->

“滚车”事件是11层最常见的现象，几乎每次流浪者走进街道都会发生。这种事件中，一辆没有任何可辨识品牌或型号的汽车会随机滚到街上，然后停下。这些汽车通常是空的，但有时会载着异常的[[无面者]]，它们会在汽车停下后立刻下车，并在有人不再看它们时消失。这些[[无面者]]直线行走，无法与之互动，如果遇到障碍物，它们会撞到墙上或绊倒。如果流浪者与它们发生物理接触，手臂会直接穿过它们，仿佛碰到空气一样。

<!--

The origins of the cars are unclear, as nobody has ever seen one appear. However, it is widely agreed upon that they appear randomly, and the [[facelings]] that are sometimes inside have a similar origin. However, the cars never appear in front of a red light, nor do they appear when a wanderer isn't in front of them. This has led some people to believe the cars are created by [[Entity 1|The Backrooms]] itself to “punish” jaywalkers. The idea has picked up some traction in scientific communities in [[The Backrooms]], although it is not widely accepted.

-->

这些车的来源尚不清楚，因为从未有人亲眼目睹过它们的出现。然而，人们普遍认为它们是随机出现的，有时出现在里面的[[无面者]]也有着类似的起源。不过，这些车从不会出现在红灯前，也不会在流浪者不在它们前方时出现。这导致一些人认为这些车是[[Entity 1|后室]]本身为了“惩罚”乱穿马路者而创造的。这一观点在[[后室]]的科学界引起了一些关注，尽管尚未被广泛接受。

<!--

The cars have injured and even killed some people in the past. Although most of the deaths are from elderly wanderers or [[facelings]], some young people have died as well, if they stand too close to the car. This has led [[The M.E.G.]] to issue a warning against jaywalking in Level 11, and issue a notice for wanderers to wait for the lights to change, at minimum. If this is not possible, they advise crossing as quickly as possible.

-->

这些汽车过去曾导致一些人受伤甚至死亡。虽然大多数死亡事故的受害者是流浪老人或[[无面者]]，但也有一些年轻人因站得离汽车太近而丧生。这促使[[M.E.G.]]发布了关于在Level 11中禁止乱穿马路的警告，并发布通知要求流浪者至少要等到绿灯亮起时再穿越马路。如果无法做到这一点，他们建议尽快穿越马路。

====Dark patches====

Dark patches are the second most common event in Level 11, after the “Rolling Car” event. The event happens when nobody looks at a region of Level 11, and, rarely, said region become completely black for several minutes. It is unknown why this happens, although the black area is not dangerous and does not attract [[smilers]]. They are typically very small, with the largest one ever recorded being a perfect square with an area of around 225 square metres. These events lead some to believe that [[The Backrooms]] are a simulation or video game, and that this is a “glitch”. However, due to the anomalous properties of [[The Backrooms]], most people think that these events are merely coincidences.

@@ 第47行： / 第47行： @@
 While the level was almost completely empty when it was first discovered, it has been transformed into the most populous quantum-stable level, with over 1,000,000 people if you count [[facelings]]. The level today barely resembles the level when it was first discovered.
 -->
 虽然该层级在最初被发现时几乎空无一人，但如今它已蜕变为人口最多的量子稳定层，若将[[无面者]]计算在内，人口数量超过1,000,000。如今的该层级与最初被发现时相比已截然不同。
 ===事件和现象===
+<!--
 Although Level 11 is a very safe level, it is, like most levels of [[The Backrooms]], no stranger to anomalous phenomena. Although some think these events are, in some way, related to the frequent events on [[Level 92]], this is widely disputed.
+-->
-====The “Rolling Car” event====
+尽管Level 11是一个非常安全的层级，但它与[[后室]]中的大多数层级一样，也并非不存在异常现象。尽管有些人认为这些事件在某种程度上与[[Level 92]]上频繁发生的事件有关，但这一观点存在广泛争议。
+====“滚车”事件====
+<!--
 By far the most common event on Level 11, occurring almost every time a wanderer walks into the street, the “Rolling Car” event is when a car, not from any identifiable brand or model, randomly rolls into the street and then stops. These cars are usually empty, although sometimes contain anomalous [[facelings]] that walk out of the car as soon as it stops and vanish the instant someone stops looking at them. These [[facelings]] walk in a straight line, cannot be interacted with, and will bump into walls and trip over things if they are in the way. If physically interacted with, a wanderer's arm will phase right through them as if nothing was there.
+-->
+“滚车”事件是11层最常见的现象，几乎每次流浪者走进街道都会发生。这种事件中，一辆没有任何可辨识品牌或型号的汽车会随机滚到街上，然后停下。这些汽车通常是空的，但有时会载着异常的[[无面者]]，它们会在汽车停下后立刻下车，并在有人不再看它们时消失。这些[[无面者]]直线行走，无法与之互动，如果遇到障碍物，它们会撞到墙上或绊倒。如果流浪者与它们发生物理接触，手臂会直接穿过它们，仿佛碰到空气一样。
+<!--
 The origins of the cars are unclear, as nobody has ever seen one appear. However, it is widely agreed upon that they appear randomly, and the [[facelings]] that are sometimes inside have a similar origin. However, the cars never appear in front of a red light, nor do they appear when a wanderer isn't in front of them. This has led some people to believe the cars are created by [[Entity 1|The Backrooms]] itself to “punish” jaywalkers. The idea has picked up some traction in scientific communities in [[The Backrooms]], although it is not widely accepted.
+-->
+这些车的来源尚不清楚，因为从未有人亲眼目睹过它们的出现。然而，人们普遍认为它们是随机出现的，有时出现在里面的[[无面者]]也有着类似的起源。不过，这些车从不会出现在红灯前，也不会在流浪者不在它们前方时出现。这导致一些人认为这些车是[[Entity 1|后室]]本身为了“惩罚”乱穿马路者而创造的。这一观点在[[后室]]的科学界引起了一些关注，尽管尚未被广泛接受。
+<!--
 The cars have injured and even killed some people in the past. Although most of the deaths are from elderly wanderers or [[facelings]], some young people have died as well, if they stand too close to the car. This has led [[The M.E.G.]] to issue a warning against jaywalking in Level 11, and issue a notice for wanderers to wait for the lights to change, at minimum. If this is not possible, they advise crossing as quickly as possible.
+-->
+这些汽车过去曾导致一些人受伤甚至死亡。虽然大多数死亡事故的受害者是流浪老人或[[无面者]]，但也有一些年轻人因站得离汽车太近而丧生。这促使[[M.E.G.]]发布了关于在Level 11中禁止乱穿马路的警告，并发布通知要求流浪者至少要等到绿灯亮起时再穿越马路。如果无法做到这一点，他们建议尽快穿越马路。
 ====Dark patches====
 Dark patches are the second most common event in Level 11, after the “Rolling Car” event. The event happens when nobody looks at a region of Level 11, and, rarely, said region become completely black for several minutes. It is unknown why this happens, although the black area is not dangerous and does not attract [[smilers]]. They are typically very small, with the largest one ever recorded being a perfect square with an area of around 225 square metres. These events lead some to believe that [[The Backrooms]] are a simulation or video game, and that this is a “glitch”. However, due to the anomalous properties of [[The Backrooms]], most people think that these events are merely coincidences.